Een unieke bijbel. Het Boek, met gereviseerde tekst waarin de citaten in een blauwe kleur zijn weergegeven. In de Verenigde Staten zijn red letter editions van de bijbel, waarin de citaten van Jezus in een andere kleur zijn afgedrukt zodat ze meteen in het oog springen, heel gewoon. Daardoor krijgt de lezer gemakkelijker idee van waar het in een gedeelte over gaat.
In deze uitgave is de invalshoek uitgebreid naar uitspraken van God in het algemeen. De lezer kan daardoor verrassende ontdekkingen doen. Om een voorbeeld te noemen: de kleur blauw neemt opvallend af naarmate het bijbelboek Genesis verder vordert, het boek Esther kent helemaal geen blauw en Leviticus en de profeten bevatten juist wel veel directe uitspraken van God.
Prof.dr. Gie Vleugels geeft een inleiding op deze wereldprimeur.
 
Prof.dr. Gie Vleugels is als hoogleraar Nieuwe Testament en vroegchristelijke literatuur verbonden aan de Evangelische Theologische Faculteit te Leuven.